สิ้นลง(sîn long)
Significados
1VerboB1
terminar; llegar a su fin
llegar a su fin; terminar o dejar de existir.
Ejemplos
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1clasificador: งาน / รอบ2conciertoสิ้นลงsîn longสิ้นลงsîn longterminar; llegar a su finตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloห้าทุ่มhâa tûmห้าทุ่มhâa tûm1a las 11 p.m. (23:00)211 p.m. (23:00)
El concierto terminó a las 11 p. m.
3 ejemplos másMostrar menos
ยุคสมัยyúk sà-măiของkŏngไดโนเสาร์dai-noh-săoได้dâiสิ้นลงsîn longเมื่อmêuuaหลายล้านlăai láanปีก่อนbpee gòn
La era de los dinosaurios llegó a su fin hace millones de años.
การรอคอยgaan ror-koiอันanยาวนานyaao naanสิ้นลงsîn longเมื่อmêuuaผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănถูกtòokประกาศbprà-gàatออกมาòk maa
La larga espera llegó a su fin cuando se anunciaron los resultados de la competencia.
ชีวิตchee-wítที่têeรุ่งโรจน์rûng rôhtของkŏngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánสิ้นลงsîn longอย่างyàangน่าเศร้าnâa sâoด้วยdûuayอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทางtaangรถยนต์rót yon
La gloriosa vida de esa estrella lamentablemente llegó a su fin en un accidente automovilístico.
Palabras relacionadas
Significado similar
จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1terminado; acabado; concluido2terminar por completo; acabar
- terminado; acabado; concluido
- terminar por completo; acabar
สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt longterminar; llegar a su fin; concluir
terminar; llegar a su fin; concluir
จบลงjòp longจบลงjòp long1terminar; finalizar; concluir2acabar en; culminar (en/con)
- terminar; finalizar; concluir
- acabar en; culminar (en/con)
ยุติลงyút-dtì longยุติลงyút-dtì longterminar; cesar
terminar; cesar
Desglose de la palabra
สิ้นsînสิ้นsîn1terminar; agotarse; acabarse2completamente; enteramente3fallecer (formal/cortés)Parte 1
+
สิ้นลงsîn longสิ้นลงsîn longterminar; llegar a su fin