บวมตึง(buuam dteung)

Significados

1AdjetivoB1

hinchado y tenso

hinchado y tenso, generalmente refiriéndose a piel inflamada, una herida o una parte del cuerpo

Ejemplos

ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaบวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteunghinchado y tensoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ผึ้งpûngผึ้งpûngabejaต่อยdtòiต่อยdtòi1dar un puñetazo; golpear con el puño2picar (un insecto)
Su pierna estaba hinchada y tensa después de haber sido picada por una abeja.

Desglose de la palabra

บวมbuuamบวมbuuam1hinchado; inflamado2hincharse; inflamarse3inflado; exageradoParte 1
+
ตึงdteungตึงdteung1tenso; tirante2tenso; tirante (situación)3caro; elevado (precio)4tensar; apretar5estar tenso; tensarse6rígido; tenso (músculo/cuerpo)Parte 2
บวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteunghinchado y tenso
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos