รุกหน้า(rúk nâa)
Significados
1VerboB1
avanzar; progresar
Avanzar, ir hacia adelante o progresar, a menudo de manera decidida o agresiva.
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deรุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâaavanzar; progresarเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1blanco; diana (literal)2objetivo (negocios/estrategia)3meta; objetivo; propósito
Los soldados están avanzando hacia el área objetivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
รุกคืบrúk kêupรุกคืบrúk kêup1avanzar; progresar2invadir; incursionar
- avanzar; progresar
- invadir; incursionar
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1proceder; seguir adelante (con un plan)2avanzar; ir hacia adelante
- proceder; seguir adelante (con un plan)
- avanzar; ir hacia adelante
บุกbùkบุกbùk1irrumpir; abrirse paso; expandirse agresivamente (figurado)2konjac; lengua del diablo (Amorphophallus konjac)3invadir; asaltar; irrumpir; cargar
- irrumpir; abrirse paso; expandirse agresivamente (figurado)
- konjac; lengua del diablo (Amorphophallus konjac)
- invadir; asaltar; irrumpir; cargar
Desglose de la palabra
+
รุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâaavanzar; progresar