ผลักดันกลับ(plàk-dan glàp)
Significados
1VerboB1
hacer retroceder; repeler
forzar a alguien o algo a retroceder o alejarse, a menudo contra resistencia.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengusar fuerza física; hacer trabajo manualทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoผลักดันกลับplàk-dan glàpผลักดันกลับplàk-dan glàphacer retroceder; repelerประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retener
Usó toda su fuerza para empujar hacia atrás la puerta que se estaba cerrando.
Palabras relacionadas
Significado similar
ส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1devolver; enviar de vuelta2repatriar; enviar de vuelta
- devolver; enviar de vuelta
- repatriar; enviar de vuelta
ไล่กลับlâi glàpไล่กลับlâi glàpmandar de vuelta; ahuyentar
mandar de vuelta; ahuyentar
ต้อนกลับdtôn glàpต้อนกลับdtôn glàp1agrupar/arrear de vuelta2repeler/hacer retroceder
- agrupar/arrear de vuelta
- repeler/hacer retroceder
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1salir el tiro por la culata; volverse en contra2ser devuelto; ser rechazado (por un sistema o autoridad)3devolver; rechazar y enviar de vuelta (un documento o solicitud)4rebotar; recuperarse (precios, mercados o métricas)
- salir el tiro por la culata; volverse en contra
- ser devuelto; ser rechazado (por un sistema o autoridad)
- devolver; rechazar y enviar de vuelta (un documento o solicitud)
- rebotar; recuperarse (precios, mercados o métricas)
Desglose de la palabra
+
ผลักดันกลับplàk-dan glàpผลักดันกลับplàk-dan glàphacer retroceder; repeler