เซปักตะกร้อ(say-bpàk dtà-grô)
Significados
1SustantivoB1
sepak takraw (un deporte)
un deporte del sudeste asiático en el que los jugadores golpean una pelota tejida sobre una red usando los pies, la cabeza, las rodillas y el pecho.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarเซปักตะกร้อsay-bpàk dtà-grôเซปักตะกร้อsay-bpàk dtà-grôsepak takraw (un deporte)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laacampo deportivo; estadio; recinto deportivoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartar
Mañana iremos a jugar sepak takraw al estadio.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมชาติไทยteem châat taiเก่งgèngกีฬาgee-laaเซปักตะกร้อsay-bpàk dtà-grôมากmâakและláeมักจะmák jàได้dâiแชมป์cháemเสมอsà-mĕr
La selección nacional de Tailandia es muy buena en el sepak takraw y suele ganar el campeonato.
การเล่นgaan lênเซปักตะกร้อsay-bpàk dtà-grôต้องdtôngใช้cháiความคล่องตัวkwaam klông dtuuaสูงsŏongเพราะpráwผู้เล่นpôo lênห้ามhâamใช้มือchái meu
Jugar sepak takraw requiere una gran agilidad porque a los jugadores no se les permite usar las manos.
ทักษะták-sàการgaanฟาดfâatลูกlôokในnaiกีฬาgee-laaเซปักตะกร้อsay-bpàk dtà-grôนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngร่างกายrâang gaaiเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
La habilidad de remate en el sepak takraw es increíble; requiere mucha práctica y equilibrio corporal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เซปักตะกร้อsay-bpàk dtà-grôเซปักตะกร้อsay-bpàk dtà-grôsepak takraw (un deporte)