ดูซากุระ(doo saa-gù-rà)
Significados
1VerboB1
ver los cerezos en flor
ver los cerezos en flor, una actividad estacional popular, especialmente en Japón.
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ดูซากุระdoo saa-gù-ràดูซากุระdoo saa-gù-ràver los cerezos en florที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1japonés (persona/personas)2japonés; de Japón3Japón (país)4japonés (idioma)
El año que viene, quiero ir a ver los cerezos en flor en Japón.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการไปgaan bpaiดูซากุระdoo saa-gù-ràที่têeโตเกียวdto-giawคือkeuปลายเดือนbplaai deuuanมีนาคมmee-naa-komถึงtĕungต้นdtônเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon
La mejor época para ir a ver los cerezos en flor en Tokio es desde finales de marzo hasta principios de abril.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănวางแผนwaang păenจะjàไปbpaiดูซากุระdoo saa-gù-ràและláeเที่ยวชมtîao chomภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jìในnaiทริปtrípเดียวกันdiao gan
Mi familia está planeando ver los cerezos en flor y visitar el monte Fuji en el mismo viaje.
การได้gaan dâiนั่งnângปิกนิกbpìk níkใต้dtâiต้นdtônซากุระsaa-gù-ráที่têeกำลังgam-langบานสะพรั่งbaan sà-prângเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyôt ní-yomที่têeชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnเรียกว่าrîiak wâaฮาhaaนาnaaมิmî
Hacer un picnic bajo los cerezos en plena floración es una actividad popular que los japoneses llaman 'Hanami'.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดูซากุระdoo saa-gù-ràดูซากุระdoo saa-gù-ràver los cerezos en flor