ใส่แท็ก(sài táek)
Significados
1VerboB1
etiquetar [algo/a alguien]
agregar una etiqueta a contenido digital (p. ej., un hashtag o rótulo), o etiquetar a una persona en una publicación o foto.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaลงรูปlong rôopลงรูปlong rôoppublicar una fotoในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búken Facebookแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táeketiquetar [algo/a alguien]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Publicaste la foto en Facebook. ¡No olvides etiquetarme!
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táeketiquetar [algo/a alguien]