Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
จุ้มหัว
jûm-hǔua

zambullir la cabeza (en líquido)

ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

lugar de residencia; comunidad de origen

ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

última parte; sección final

ตลาดน้ำขวัญเรียม
dtà-làat-náam-kwǎn-riiam

Mercado flotante de Kwan Riam (Bangkok)

แอนตี้ไวรัส
ɛɛn-dtîi-wai-rát

antivirus (software)

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

compensación; indemnización

ฝูงชน
fǔung-chon

multitud; muchedumbre

อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

electrolito (minerales corporales)

จะใด
jà-dai

¿cómo? (tailandés del norte)

ผู้ต้องสงสัย
pûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi

sospechoso; persona bajo sospecha

ลงโทษ
long-tôot

castigar a [alguien]; imponer una sanción

ขึ้นบ้านใหม่
kʉ̂n-bâan-mài

celebrar la inauguración de una casa

ผู้ร่วมพิธี
pûu-rûuam-pí-tii

participante de la ceremonia; asistente

แบบนั้น
bɛ̀ɛp-nán

ese tipo de; esa clase de

บีบอัด
bìip-àt

comprimir; apretar [algo] firmemente

เรียนพิเศษ
riian-pí-sèet

tomar clases particulares; asistir a tutorías

จุดพัก
jùt-pák

punto de pausa; punto de paso

ผู้ก่อตั้ง
pûu-gɔ̀ɔ-dtâng

fundador; creador

บริษัทเทคโนโลยี
bɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yii

empresa tecnológica; empresa de tecnología

ขาดน้ำ
kàat-náam

carecer de agua; tener escasez de agua

เหรียญทองแดง
rǐian-tɔɔng-dɛɛng

medalla de bronce

ที่หนึ่ง
tîi-nʉ̀ng

primer lugar; rango superior

ความดัง
kwaam-dang

fama; renombre; popularidad

โทนเสียง
toon-sǐiang

tono de voz (actitud)

แผ่นไวนิล
pɛ̀n-wai-nin

disco de vinilo

ผิวแพ้ง่าย
pǐu-pɛ́ɛ-ngâai

piel sensible

เติมเต็ม
dtəəm-dtem

llenar por completo; completar algo

ตลาดหุ้น
dtà-làat-hûn

mercado de valores; mercado bursátil

เมื่อไหร่
mʉ̂ʉa-rài

siempre que; cada vez que

หัวหน้างาน
hǔua-nâa-ngaan

supervisor; gerente de línea; capataz

ส่งงาน
sòng-ngaan

entregar un trabajo/producto; presentar un proyecto

กำหนดเวลา
gam-nòt-wee-laa

fecha límite; plazo; límite de tiempo

หมดแรง
mòt-rɛɛng

quedarse sin fuerzas; agotarse

ช่างสังเกต
châang-sǎng-gèet

observador; perspicaz

ของสด
kɔ̌ɔng-sòt

productos frescos; alimentos frescos

หมดหวัง
mòt-wǎng

sin esperanza; desesperanzador

การเสียชีวิต
gaan-sǐia-chii-wít

muerte; fallecimiento (formal/cortés)

ทางกฎหมาย
taang-gòt-mǎai

jurídico; relativo al derecho

ประกันชีวิต
bprà-gan-chii-wít

seguro de vida (cobertura)

ข้าวเหนียวมูน
kâao-nǐiao-muun

arroz glutinoso con leche de coco (postre tailandés)

ต้นๆ
dtôn dtôn

temprano; a principios de (un período/fase)

การอดอาหาร
gaan-òt-aa-hǎan

ayuno; abstenerse de comer

การอัปเดต
gaan-àp-dèet

actualización (proceso)

จุดสตาร์ท
jùt-sà-dtàat

línea de salida (deportes/eventos)

ผลการเรียน
pǒn-gaan-riian

calificaciones; notas

ครึ่งหลัง
krʉ̂ng-lǎng

segunda mitad (deportes)

ย้ายเข้า
yáai-kâo

ser trasladado a (unidad/escuela/organización)

เปรี้ยวซ่า
bprîiao-sâa

ácido y efervescente; agrio y con gas

การดาวน์โหลด
gaan-daao-lòot

descarga (proceso)

แบบทดสอบ
bɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp

examen; prueba; evaluación

การเรียงลำดับ
gaan-riiang-lam-dàp

ordenación; clasificación; secuenciación

จุดเกิดเหตุ
jùt-gə̀ət-hèet

escena del incidente/crimen

ผลการตรวจ
pǒn-gaan-dtrùuat

resultados de pruebas; hallazgos; resultados de inspección

การเปิด
gaan-bpə̀ət

inicio oficial; apertura; inauguración

ข้าวเหนียวมะม่วง
kâao-nǐiao-má-mûuang

arroz glutinoso con mango (postre tailandés)

เฝ้ารอ
fâo-rɔɔ

esperar (a alguien/algo); aguardar; esperar con ansias

น้ำมะขามเปียก
náam-má-kǎam-bpìiak

extracto de tamarindo; agua de tamarindo

น่าอยู่
nâa-yùu

agradable para vivir; habitable

จดทะเบียนสมรส
jòt-tá-biian-sǒm-rót

registrar un matrimonio; casarse por lo civil

แห้งแตก
hɛ̂ɛng-dtɛ̀ɛk

secarse y agrietarse

รุ่นก่อนๆ
rûn gòn gòn

generaciones anteriores

ทำงานหนัก
tam-ngaan-nàk

operar bajo gran carga

การได้นอนพักผ่อน
gaan-dâai-nɔɔn-pák-pɔ̀ɔn

la oportunidad de acostarse y descansar (a menudo para dormir)

ออกดอกออกผล
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

florecer y dar frutos (plantas)

การใช้จ่าย
gaan-chái-jàai

gasto (acto)

เครื่องหมายถูก
krʉ̂ʉang-mǎai-tùuk

marca de verificación; visto bueno (✓)

ช่องสี่เหลี่ยม
chɔ̂ng-sìi-lìiam

abertura cuadrada o rectangular; ranura

กลางภาค
glaang-pâak

período de parciales; mitad de trimestre/semestre

การพับตัว
gaan-páp-dtuua

encogimiento/flexión del cuerpo

สุวินทวงศ์
sù-wí-ná-tuuang

Suwinthawong; nombre propio tailandés (carretera/zona; apellido)

ปลาหนัง
bplaa-nǎng

pez sin escamas (o casi sin escamas)

สายหลัก
sǎai-làk

línea principal; ruta primaria; red troncal

เกินขนาด
gəən-kà-nàat

de tamaño excesivo; por encima del límite

รู้สึกตัว
rúu-sʉ̀k-dtuua

[estar] consciente; al tanto del entorno

ร้านเคบับ
ráan-kee-bàp

tienda/puesto de kebabs

ถนนข้าวสาร
tà-nǒn-kâao-sǎan

Khao San Road (Bangkok)

ร้านขายเคบับ
ráan-kǎai-kee-bàp

tienda/restaurante de kebabs

ถูกปาก
tùuk-bpàak

sabroso; del gusto de [alguien] (comida/bebida)

น่าดู
nâa-duu

digno de ver; impresionante

ไหว้ครู
wâi-kruu

mostrar respeto a los maestros; hacer el Wai Khru

วิชาเอก
wí-chaa-èek

especialidad (campo de estudio)

กลุ่มแชท
glùm-chɛ́t

chat de grupo; grupo de chat

ช่องแชท
chɔ̂ng-chɛ́t

cuadro de chat; ventana de chat

ความเสียใจ
kwaam-sǐia-jai

tristeza; pena; aflicción

กระดูกซี่โครง
grà-dùuk-sîi-kroong

costilla (hueso)

การอพยพ
gaan-òp-pá-yóp

migración humana

ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

sin ayuda; por sí solo

ต็อกบกกี
dtɔ̀k-bòk-gii

tteokbokki (plato coreano picante de pastel de arroz)

นักดูนก
nák-duu-nók

observador de aves

หมายเลขบัตรประชาชน
mǎai-lêek-bàt-bprà-chaa-chon

número de identidad nacional tailandés; número de DNI

ลูกยิง
lûuk-ying

tiro; disparo (en deportes)

ขึ้นนำ
kʉ̂n-nam

tomar la delantera; adelantarse

ปวดบวม
bpùuat-buuam

dolorido e hinchado

รักษาโรค
rák-sǎa-rôok

curar una enfermedad

ลน
lon

exponer al fuego o al calor; chamuscar

การเดินชม
gaan-dəən-chom

paseo de observación; recorrido

ตัดออก
dtàt-ɔ̀ɔk

recortar [algo]; extirpar [algo]

ก้อนเนื้อ
gɔ̂ɔn-nʉ́ʉa

trozo de carne; pedazo de carne

ไม่ก็
mâi-gɔ̂

o (bien); alternativamente

รอยแตก
rɔɔi-dtɛ̀ɛk

grieta; fisura; línea de fractura