การเรียงลำดับ(gaan riiang-lam-dàp)
Significados
1SustantivoB1
ordenación; clasificación; secuenciación
El proceso o resultado de organizar elementos en un orden específico (p. ej., por tamaño, tiempo, número, rango); incluye la "ordenación" o "clasificación" informática.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàp1ordenación; clasificación; secuenciación2relación de orden (matemáticas)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricosจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deน้อยnóiน้อยnói1joven; menor (uso en nombres o títulos)2rara vez; raramente3menos; en menor medida4poco; escaso; pequeño (cantidad/número)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El profesor enseñó cómo ordenar los números de menor a mayor.
3 ejemplos másMostrar menos
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaตามdtaamตัวอักษรdtuua àk-sŏnทำให้tam hâiค้นkónหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiขึ้นkêun
Ordenar los datos de los clientes alfabéticamente facilita la búsqueda.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatต้องdtôngทำงานtam ngaanอย่างหนักyàang nàkในnaiการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpเหตุการณ์hèt gaanให้hâiถูกต้องtòok dtôngตามdtaamช่วงเวลาchûuang way-laa
Los historiadores deben trabajar duro en la ordenación cronológica de los eventos para asegurar que sean correctos.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpข้อมูลkôr moonเป็นbpenหัวข้อhŭua kôสำคัญsăm-kanในnaiวิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa gaan kom-piw-dtêrโดยdoiมีmeeอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmหลากหลายlàak lăaiรูปแบบrôop bàepให้เลือกhâi lêuuakใช้chái
La eficiencia de la ordenación de datos es un tema importante en la informática, con varios algoritmos disponibles para elegir.
2SustantivoC1
relación de orden (matemáticas)
Una relación de orden u orden especificado en un conjunto (p. ej., orden total, orden parcial).
Ejemplos
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàp1ordenación; clasificación; secuenciación2relación de orden (matemáticas)แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromdiccionarioเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiaporganización; ordenamiento; regulaciónคำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentación2documentoต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
El orden lexicográfico es la base para organizar las palabras en diversos documentos.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเราraoสามารถsăa-mâatกำหนดgam-nòtการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpบางส่วนbaang sùuanบนbonเซตsétของkŏngเซตย่อยsét yôiโดยdoiใช้cháiความสัมพันธ์kwaam săm-panเป็นbpenเซตย่อยsét yôiของkŏng
En matemáticas, podemos definir un orden parcial en un conjunto de subconjuntos utilizando la relación "es un subconjunto de".
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpบริบูรณ์bo-rí-boonบนbonเซตsétจำนวนจริงjam-nuuan jingเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtพื้นฐานpĕun tăanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoสามารถsăa-mâatเปรียบเทียบbprìiap tîiapสองsŏngจำนวนjam-nuuanใดๆdai daiได้dâiเสมอsà-mĕr
El orden total en el conjunto de los números reales es una propiedad fundamental que siempre nos permite comparar dos números cualesquiera.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeตัวเลขdtuua lêkแต่dtàeสามารถsăa-mâatประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiกับgàpโครงสร้างkrohng sâangข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiโดยdoiการนิยามgaan ní-yaamความสัมพันธ์kwaam săm-panเปรียบเทียบbprìiap tîiapที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
El concepto de orden no se limita necesariamente a los números, sino que puede aplicarse a estructuras de datos complejas definiendo una relación de comparación adecuada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpordenación; clasificación; secuenciación