ประกันชีวิต(bprà-gan chee-wít)
Significados
1SustantivoB1
seguro de vida (cobertura)
un tipo de seguro que paga un beneficio por el fallecimiento de la persona asegurada o después de un plazo especificado
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wít1seguro de vida (cobertura)2póliza de seguro de vidaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; factor claveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogar
Mi padre dijo que el seguro de vida es importante para la familia.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dton néeคนหนุ่มสาวkon nùm săaoเริ่มrêrmสนใจsŏn jaiเรื่องrêuuangประกันชีวิตbprà-gan chee-wítมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenอนาคตà-naa-kót
Hoy en día, los jóvenes se están interesando más en los seguros de vida para planificar su futuro.
การเข้าใจgaan kâo jaiหลักการlàk gaanของkŏngประกันชีวิตbprà-gan chee-wítจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเลือกlêuuakความคุ้มครองkwaam kúm krongที่เหมาะสมtêe mò-sŏmได้dâi
Comprender los principios de los seguros de vida nos ayuda a elegir la cobertura adecuada.
ธุรกิจtú-rá-gìtประกันชีวิตbprà-gan chee-wítมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănที่สูงtêe sŏongมากmâakแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพราะpráwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeตอบโจทย์dtòp jòhtความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonในnaiชีวิตchee-wít
El negocio de los seguros de vida es altamente competitivo, pero continúa creciendo porque aborda las incertidumbres de la vida.
2SustantivoB1
póliza de seguro de vida
un contrato o plan individual que proporciona cobertura de seguro de vida
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wít1seguro de vida (cobertura)2póliza de seguro de vidaฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2número; edición; ejemplarใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
Mi mamá acaba de comprar una nueva póliza de seguro de vida.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănต้องdtôngจ่ายjàaiเบี้ยประกันชีวิตbîia bprà-gan chee-wítของฉันkŏng chănทุกปีtúk bpeeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสถานะsà-tăa-náกรมธรรม์grom-má-tan
Tengo que pagar la prima de mi seguro de vida cada año para mantener la póliza activa.
ก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàเซ็นสัญญาsen săn-yaaคุณควรkun kuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiประกันชีวิตbprà-gan chee-wítฉบับchà-bàpนี้néeให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Antes de firmar el contrato, debes leer detenidamente todos los detalles de este plan de seguro de vida.
ประกันชีวิตbprà-gan chee-wítที่têeผมpŏmเลือกlêuuakมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiคุ้มครองkúm krongโรคร้ายแรงrôhk ráai raengพ่วงมาpûuang maaด้วยdûuayทำให้tam hâiเบี้ยประกันbîia bprà-ganสูงกว่าsŏong gwàaแบบbàepปกติbpòk-gà-dtìเล็กน้อยlék nói
El plan de seguro de vida que elegí tiene una cláusula adicional para la cobertura de enfermedades críticas, lo que hace que la prima sea un poco más alta que la de uno estándar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wítseguro de vida (cobertura)