แผ่นไวนิล(pàen wai-nin)
Significados
1SustantivoB1
disco de vinilo
un disco hecho de vinilo utilizado para reproducir música en un tocadiscos
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1disco de vinilo2lámina de vinilo (material)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Mi padre tiene muchos discos de vinilo viejos.
2SustantivoB1
lámina de vinilo (material)
una lámina plana de plástico de vinilo utilizada para suelos, carteles, calcomanías, revestimientos, etc.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1disco de vinilo2lámina de vinilo (material)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1letrero publicitario; cartel publicitario2valla publicitaria; espectacularอันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Usaremos una lámina de vinilo para hacer un nuevo cartel publicitario.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nindisco de vinilo