ข้าวเหนียวมะม่วง(kâao nĭiao má-mûuang)
Significados
1SustantivoB1
arroz glutinoso con mango (postre tailandés)
postre tailandés de arroz glutinoso mezclado con leche de coco dulce, servido con mango maduro y a menudo cubierto con crema de coco y frijoles mungo tostados
Ejemplos
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónestación calurosa; veranoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangarroz glutinoso con mango (postre tailandés)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este verano, quiero comer arroz pegajoso con mango todos los días.
Desglose de la palabra
+
ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangarroz glutinoso con mango (postre tailandés)