Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
vidente; profeta; clarividente
telescopio
caótico; desordenado; tumultuoso
APEC
gordito; regordete
medir la estatura
recoger; cosechar fruta
pagar sin contacto
color favorito
mente para los negocios; visión comercial
medida punitiva; sanción
persona perdida
frenético; abrumado
recordar la cara de alguien; tenerlo en el punto de mira
faro delantero; faro
de estilo deportivo; de aspecto deportivo
7-Eleven (cadena de tiendas de conveniencia)
mango con salsa dulce de pescado (aperitivo tailandés)
muy denso; espeso; difícil de ver o atravesar
de tiro bajo; de talle bajo
traspié; tropiezo
palanquín; litera
drama excelente; drama imprescindible
copiar; duplicar
dar en alquiler; arrendar
ropa informal; ropa casual
recuerdo; evocación; conmemoración
procesador; CPU
lionesa; profiterol
certificado; diploma
entrada de cine; boleto de cine
ejercitar la mente; agudizar el intelecto
probablemente llegará a tiempo; debería llegar a tiempo
nube esponjosa; nube algodonosa
decir adiós; despedirse
libro ilustrado; álbum de imágenes; álbum de fotos
refrigerante de radiador; anticongelante
Jerry
Cidonia; Sidonia
un momento; por favor, dame un momento
cuenca del río Mekong
chal; estola
objeto de mala suerte; mal augurio
chasis (de un vehículo)
moteado; manchado; desigual
indeciso; vacilante
por meses; durante meses
ríos y canales; vías fluviales
graduación
Santuario Meiji (Tokio)
promotor de eventos; organizador (especialmente de boxeo/conciertos)
suroeste (dirección)
amanecer; alba (literario/formal)
copiado; reproducción
programa de actividades; horario
recibir un puñetazo
generosidad; compasión
caer en grandes cantidades; caer de golpe
levantar una silla
bandeja de entrada (correo/mensajes)
nirvana definitivo de un ser iluminado
suburbios; afueras
exhausto; completamente agotado
cripto; criptomoneda
nuez (fruto seco)
parlamentario; miembro de la Asamblea Nacional
receptor del mensaje; destinatario
retoques finales; últimos detalles
objetos; cosas; artículos
vitíligo; leucodermia
pintura en spray; pintura en aerosol
conjunto de tres túnicas monásticas
conectar un teléfono móvil
dividir o separar carriles
agua tónica
frescor; sombra agradable
tensión (fuerza)
agudo; punzante (dolor)
feliz y satisfecho; dichoso
fijo; rígido; inflexible
joyería; joyas
fuerza de tracción; tracción; resistencia al avance
en presencia del monarca; ante el trono
aeronave; vehículo volador
precepto budista; regla establecida por Buda
cualidad clásica; atemporalidad
luchar; esforzarse por superar dificultades
altísimo; por las nubes
débil; lánguido; sin fuerzas
datos de usuario; información del usuario
proceso legal; procedimientos legales
carácter maravilloso; prodigiosidad
Dios mío; ay; pobrecito; caramba
prueba monástica; penitencia
malaria (enfermedad)
con ejemplos; incluyendo ejemplos
río abajo; curso inferior
justo en la cresta/el lomo
vagar en condiciones difíciles; llevar una vida inestable
persona de Hat Yai