ขอเวลาหน่อย(kŏr way-laa nòi)
Significados
1SustantivoA2
[!] un momento; por favor, dame un momento
por favor, dame un momento; usado para pedir un poco más de tiempo
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เสร็จsètเสร็จsèt1terminar; acabar2terminado; acabado3acabado; frito (jerga)ขอเวลาหน่อยkŏr way-laa nòiขอเวลาหน่อยkŏr way-laa nòi[!] un momento; por favor, dame un momentoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Aún no he terminado. Por favor, deme un momento.
3 ejemplos másMostrar menos
Me estoy vistiendo. Dame un momento, ya casi termino.
Aún no hemos elegido del menú. Por favor, denos un poco más de tiempo.
หัวหน้าhŭua nâaครับkrápโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเยอะมากyér mâakผมpŏmเลยloieต้องdtôngขอเวลาหน่อยkŏr way-laa nòiในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpข้อมูลkôr moon
Jefe, este proyecto tiene muchos detalles, así que necesito pedir un poco más de tiempo para revisar la información.
Desglose de la palabra
+
+
ขอเวลาหน่อยkŏr way-laa nòiขอเวลาหน่อยkŏr way-laa nòi[!] un momento; por favor, dame un momento