แรงตึง
raeng dteung
Significados
1SustantivoB2
tensión (fuerza)
en física/ingeniería, la fuerza de tracción transmitida a lo largo de una cuerda, soga, cable o elemento estructural estirado
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir [algo]; percibir [algo]แรงตึงraeng dteungแรงตึงraeng dteungtensión (fuerza)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraเชือกchûueakเชือกchûueak1cordel; cordón2cuerdas del cuadrilátero (boxeo)3clasificador para cuerdas/cordeles4cuerda; soga; caboได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3[aux] empezar a; comenzar a; continuar (repetidas veces)4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6retirar; retractarse7aspirar (líquido) con una jeringa; inyectarเย่อyêrเย่อyêr1actuar con altivez; ser arrogante2altivo; arrogante
Podemos sentir la tensión en la cuerda cuando jugamos al tira y afloja.
Palabras relacionadas
Significado similar
แรงดึงraeng deungแรงดึงraeng deung1fuerza de tracción2fuerza de tensión; tensión (física/ingeniería)
- fuerza de tracción
- fuerza de tensión; tensión (física/ingeniería)
แรงรึงraeng reungแรงรึงraeng reungtensión; fuerza de tracción
tensión; fuerza de tracción
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1tensión; tirantez2tensión (física/mecánica)
- tensión; tirantez
- tensión (física/mecánica)
Desglose de la palabra
+
แรงตึงraeng dteungแรงตึงraeng dteungtensión (fuerza)