การคัดลอก(gaan kát-lôk)

Significados

1SustantivoB1

copiado; reproducción

el acto de hacer una copia o reproducción de texto, imágenes, audio, datos u otro material

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarการคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1copiado; reproducción2copiado (informática); duplicación de datosการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Al profesor no le gusta que copien la tarea de sus amigos.
2SustantivoB1

copiado (informática); duplicación de datos

la acción de copiar archivos o datos de un lugar o dispositivo a otro en un contexto digital

Ejemplos

การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1copiado; reproducción2copiado (informática); duplicación de datosไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempo
La copia de este archivo está tardando mucho tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1copiar; duplicar; reproducir2transcribir; copiarParte 2
การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôkcopiado; reproducción