รวนเร(ruuan ray)
Significados
1AdjetivoB2
indeciso; vacilante
estar inseguro o ser incapaz de tomar una decisión; ser vacilante o cambiar de opinión con frecuencia.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)รวนเรruuan rayรวนเรruuan rayindeciso; vacilanteอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkrenunciar; dimitir; darse de bajaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Todavía está dudando sobre si debería dejar su trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
โลเลloh-layโลเลloh-lay1indeciso; inconstante2dudar; estar indeciso
- indeciso; inconstante
- dudar; estar indeciso
ลังเลlang layลังเลlang laydudar; estar indeciso
dudar; estar indeciso
โยกเยกyôhk yâekโยกเยกyôhk yâek1tambalearse; balancearse; mecerse de forma inestable2tambaleante; inestable; flojo3voluble; indeciso; influenciable
- tambalearse; balancearse; mecerse de forma inestable
- tambaleante; inestable; flojo
- voluble; indeciso; influenciable
สองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jaiสองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jaiindeciso; vacilante
indeciso; vacilante
โอนเอนohn enโอนเอนohn en1inestable; fácilmente influenciable2balancearse; mecerse; tambalearse
- inestable; fácilmente influenciable
- balancearse; mecerse; tambalearse
Desglose de la palabra
+
รวนเรruuan rayรวนเรruuan rayindeciso; vacilante