ความเอื้ออาทร(kwaam êuuua aa-ton)
Significados
1SustantivoB2
generosidad; compasión
un sentimiento de amabilidad, generosidad y voluntad de ayudar a los demás, especialmente a los necesitados; compasión.
Ejemplos
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social4ciencias sociales (asignatura)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoagradable para vivir; habitableมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tongenerosidad; compasiónต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1consecutivamente; uno tras otro2unir; conectar entre sí3unidos; conectados en fila
Nuestra sociedad sería un lugar mejor para vivir si todos tuvieran compasión los unos por los otros.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความอาทรkwaam aa-tonความอาทรkwaam aa-toncompasión; cuidado
compasión; cuidado
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeGenerosidad; solidaridad
Generosidad; solidaridad
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompasión; amor bondadoso; misericordia
compasión; amor bondadoso; misericordia
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1amabilidad; generosidad2buena voluntad
- amabilidad; generosidad
- buena voluntad
อาทรaa-tonอาทรaa-ton1cuidadoso; solícito; considerado2cuidar de; preocuparse por3cuidado; preocupación; solicitud
- cuidadoso; solícito; considerado
- cuidar de; preocuparse por
- cuidado; preocupación; solicitud
Desglose de la palabra
+
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tongenerosidad; compasión