แรมเดือน(raem deuuan)
Significados
1AdverbioB2
por meses; durante meses
por un período de muchos meses; que dura meses
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoแรมเดือนraem deuuanแรมเดือนraem deuuanpor meses; durante mesesกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàno hasta que; para cuando (introduce una oración temporal)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casa
Tuvo que ir a trabajar a otra provincia durante meses antes de poder regresar a casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แรมเดือนraem deuuanแรมเดือนraem deuuanpor meses; durante meses