สิ่งอัปมงคล

sìng àp-mong-kon

Significados

1SustantivoB2

objeto de mala suerte; mal augurio

Un objeto, evento o señal que se considera de mala suerte o que se cree que trae mala fortuna.

Ejemplos

บางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)3cubierta de cristal; lente (dispositivos)แตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2reventar(se); estallar3roto; agrietado4separarse; desmoronarse (figurado)5filtrarse; revelarse (jerga)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konobjeto de mala suerte; mal augurio
Algunas personas creen que un espejo roto es un objeto de mala suerte.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; objeto; entidad2asunto; tema; cuestión3clasificador para asuntos o casos (formal)una cosa, objeto o entidad; cualquier cosa que exista, sea mencionada o a la que se pueda hacer referenciaParte 1
+
อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-kon1poco propicio; de mala suerte2presagio, momento o evento de mala suerteQue se considera que trae mala suerte o desgracia; poco propicio.Parte 2
สิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konobjeto de mala suerte; mal augurio