ปุยเมฆ
bpui-mêekSignificado
1SustantivoA2
nube esponjosa; nube algodonosa
nube o masa nubosa de aspecto suave y esponjoso, semejante al algodón
Ejemplos
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2azul claro; azul celeste3cielo; reino divino; providenciaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปุยเมฆbpui-mêekปุยเมฆbpui-mêeknube esponjosa; nube algodonosaสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivo
Hay nubes blancas y esponjosas en el cielo.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatดีdiiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaมีmiiปุยเมฆbpui-mêekลอยlɔɔiอยู่yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Hoy hace buen tiempo; el cielo está lleno de nubes flotantes y esponjosas.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaปุยbpuiเมฆก้อนmêk gônนั้นnánมีmeeรูปร่างrôop râangเหมือนmĕuuanแกะgàe
A los niños les gusta imaginar que esa nube esponjosa tiene forma de oveja.
ฉันchănนอนnonมองmongปุยเมฆbpui mêkที่têeค่อยๆkôi kôiเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaไปตามbpai dtaamแรงลมraeng lomอย่างyàangสบายใจsà-baai jai
Me quedé acostado mirando las nubes esponjosas moverse lentamente con el viento, sintiéndome en paz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpui
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปุยเมฆbpui-mêekปุยเมฆbpui-mêeknube esponjosa; nube algodonosanube esponjosa; nube algodonosaPalabra