ก๊อบปี้(góp-bpêe)
Significados
1VerboA2
copiar; duplicar
Hacer una copia de algo; duplicar.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1copiar; duplicar2copia; duplicadoเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, sácame una copia de este documento.
2SustantivoA2
copia; duplicado
Un duplicado de algo, como una fotocopia o un archivo digital.
Ejemplos
อันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1manuscrito original; texto original2arquetipo; modelo original3copia para maquetación; original de imprentaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1copiar; duplicar2copia; duplicado
Este no es el original; es solo una copia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ก็อปgópก็อปgóp1copiar; duplicar; imitar2copia; réplica; falsificación3falso; de imitación; copiado
- copiar; duplicar; imitar
- copia; réplica; falsificación
- falso; de imitación; copiado
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1copiar; duplicar; reproducir2transcribir; copiar
- copiar; duplicar; reproducir
- transcribir; copiar
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copia; duplicado2copiar; duplicar3copia certificada
- copia; duplicado
- copiar; duplicar
- copia certificada
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naohacer una copia; duplicar
hacer una copia; duplicar
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepcopiar un diseño; calcar
copiar un diseño; calcar
Desglose de la palabra
+
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêecopiar; duplicar