Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tintineo; campanilleo (sonido)
zanjas y canales
vestir de blanco (observancia budista laica)
amuleto de bondad amorosa para la atracción
abuso; maltrato
novela de fantasía; ficción de fantasía
capucha; gorro protector
piano eléctrico; piano digital
ajá; mjm
cada vez
liderar por un amplio margen; llevar gran ventaja
enredadera de lija (Petrea volubilis)
espiral de una concha; espiral de caracol
[aceptar] y actuar sobre [algo]; cumplir con; implementar
hiena
programación (escribir código de software)
respuesta; reacción
hábilmente; con tacto
cada vez que
estudiar en un programa especial
placer; alegría
pasear; dar un paseo
Túnez (país)
reglamento; ordenanza; estatuto
descuido; negligencia
pinza para el cabello; pasador
médico personal; médico de cabecera
bloquear la vista
sujetar [algo] entre; pinzar [algo]
rebuscar; escarbar
motero; motociclista
mirar; observar (uso regio)
aclamación; expresión de aprobación
mecánico de vehículos
gran vela de la Cuaresma budista
mover tropas; movilizar un ejército
gritar; chillar
de buen corazón; amable
rango de operación; alcance efectivo
el pueblo; la ciudadanía
rebosante de felicidad; dichoso; radiante de alegría
monje budista anciano de alto rango (Mahathera)
agencia
ojos saltones o protuberantes
clasificar; calificar; categorizar
planta de producción; fábrica
transferir calor
desaliñado; andrajoso
preparar y presentar una propuesta
certificado de defunción
desigualdad matemática
arrecife de coral
completamente desarrollado; muy maduro
autoridad de mando; autoridad para dar órdenes
abundante; de sobra
principio/doctrina del karma
grilletes; cadenas
camiseta deportiva; camiseta de competición
cuota de mercado
Año del Caballo
mirar de reojo
Calle Ratchawithi
apuntalar [algo]; sostener [algo] (físico)
parir (de un animal)
entonces; así que; también (partícula coloquial/dialectal)
interferencia; estática (señal)
enfermedad genética; trastorno genético
que todo salga bien
chaqueta; abrigo corto (préstamo)
atar varillas de refuerzo; fijar armaduras con alambre
tener trastorno bipolar; ser bipolar
famoso; renombrado
de repente; bruscamente
plantación de té; jardín de té
Pa Bong Piang (lugar en Chiang Mai, Tailandia)
experto; persona hábil
dejar reposar la masa; leudar la masa
fecha límite de redención; fecha de rescate
prueba; confirmación; evidencia
luz y sombra; luces y sombras
ficción; historia ficticia
directriz de política; dirección de política
Rey Rama IX
provincia de Nakhon Nayok (Tailandia)
laterita (roca rojiza rica en hierro)
racionalidad; coherencia lógica
gráficos por computadora; infografía
rojo vivo; rojo brillante
referéndum; plebiscito
itinerario; programa de viaje
cuerno de búfalo
amante de los deportes; aficionado a los deportes
obligarse a dormir; intentar conciliar el sueño
Srinuan (nombre de pila femenino)
biotecnología
colisión; choque; impacto
opresión; sensación incómoda de llenura
hacerse un tratamiento químico en el cabello
arroz glutinoso negro
estructura corporal; físico