Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
jerga; tecnicismos
cartas del tarot
simular una situación
palidecer (por miedo o conmoción)
base de poder
archivo de datos
resultado positivo
agarrar fuertemente; aferrarse
restaurante bufé
extremadamente; muy; inusualmente (intensificador)
yak (animal)
venerar; rendir homenaje; adorar
foto de graduación; foto de entrega del título
posición A
persona en el palacio
cerdo frito con ajo
perrito; chucho
afligido; angustiado (literario)
dolor repentino, agudo y punzante
bálsamo labial
el próximo verano
Phra That Lampang; famosa estupa o templo en Lampang, a menudo abreviatura de Wat Phra That Lampang Luang
barrera; barrera de seguridad
aroma; fragancia
portador; usuario
comprar [algo] para [alguien]
mantener una inversión en pérdidas (jerga)
puerta batiente; hoja de puerta batiente
negociar un salario
tirador; el que dispara
muy listo; astuto; inteligente
pene (infantil; jerga); pilila
país vecino; país cercano
válvula de mariposa; válvula de aceleración
¿verdad?, ¿es correcto?
[v] drogar a [alguien]
[to] dar un coscorrón a [sb]; [to] golpear en la cabeza a [sb]
Graham
pagar íntegramente
un monje predica; los monjes predican
puente Phra Pinklao (Bangkok)
proveedor; suministrador
verde esmeralda
enseñar diligentemente; enseñar con dedicación
muy caliente; abrasador
artritis; inflamación articular
caer boca abajo
ropa de entrenamiento; ropa deportiva
muy seguro; seguro de sí mismo
singular (gramática)
dudar repentinamente; empezar a sospechar
volar; surcar el aire (a menudo en un sentido sobrenatural o fantasioso)
trabajo esclavo; mano de obra esclava
preparar un informe
lenguaje sencillo
acusación falsa; calumnia
dudar; sospechar
subir de nivel; mejorar
Vali (personaje de Ramakien)
llama de vela
temblar; tiritar; estremecerse
abuelos paternos
viudo; divorciado
soldado valiente; soldados heroicos (honorífico)
genialidad; inteligencia excepcional
romperse; cortarse por completo
cometer una falta
lista de medicamentos; formulario
una era posterior; el período siguiente
squash (deporte)
pájaro pequeño; ave pequeña
escamas de hielo; cristales de hielo
investigación; estudio
agua bendita; agua sagrada
que no destiñe; resistente a la decoloración
terriblemente; extremadamente
faltar al trabajo; eludir el deber
muchas gracias (formal; máximo agradecimiento)
dar mantenimiento; revisar [un vehículo]
Khlong Prem (canal en Bangkok)
pudin dulce de arroz glutinoso
alborotador; origen de un problema
moverse levemente; agitarse
fago; bacteriófago
difícil de cortar
espacioso; diáfano; imponente
marrón rojizo (color)
taro frito; buñuelos de taro
inicio de sesión
línea de la mandíbula
actuar con formalidad; darse aires
estimado cliente; distinguido cliente
renunciar al mundo; apartarse del mundo
academia de preparación; centro de tutoría
sincero; honesto; de buena fe
centelleante; destellante; parpadeante (intermitente)
desplegar sus encantos; coquetear
dorado y crujiente (comida frita)
oficina administrativa; oficina de administración
productos de marca; artículos de marca