Palabras más comunes en tailandés

García

clave; factor crucial

sencillez (de estilo de vida); modestia

cargar rápidamente; efectuar una carga rápida

lingote de oro; barra de oro

monumento conmemorativo; memorial; monumento

detective; investigador

archivar; descartar; ser abandonado

quedarse callado; negarse a hablar

sentirse incómodo/reacio

Anguttara Nikaya

gratitud; agradecimiento

LEGO (marca; bloques de juguete)

faraón; rey del antiguo Egipto

al máximo; en la mayor medida

tembloroso; trémulo; agitado (ligeramente)

manchado; moteado; con parches

memoria corta; mala memoria

tipo de música o danza folclórica tailandesa

cargar rápido

enyesar; aplicar cemento

vía pública; calle pública

gritar; chillar

angustiado; con el corazón roto

depravado; vil; despreciable

colapso; fracaso

baile circular tailandés (ramwong)

brotar; manar; salir a raudales

cancelación; terminación

sistema inmunitario; sistema inmunológico

borde de un bosque; linde del bosque

consola de videojuegos; consola portátil

supervisar el trabajo; gestionar un proyecto o tarea

muchas gracias

estado financiero; situación financiera

Lionel

almacenamiento; espacio de almacenamiento

preferir consumir; consumir habitualmente

restos mortales reales (vocabulario regio)

puré de papas; puré de patatas

imagen mental; imaginería

masticar nuez de betel

disminuir; aliviar; mitigar

Chiang Rai (provincia) [tailandés del norte]

asesoramiento; consulta

estar completamente desarrollado; maduro

impuesto de timbre

baterista

irrumpir en/allanar la casa de [alguien]

comunidad; grupo social

batata; camote

empresa farmacéutica; compañía farmacéutica

actuación en vivo; espectáculo en vivo

bordado

libro de texto

pedir donativos; recaudar fondos

adjuntar un archivo

presentar respetos en un santuario

cumplir con las condiciones

generoso (con el dinero); desprendido

poder; autoridad coercitiva (formal)

fuente de alimento; zona de alimentación

salir a recibir

tributo; regalo formal a un superior

Marco (nombre de pila)

asignatura principal; materia obligatoria

televisor inteligente; smart TV

volver a contar desde uno

canalla; villano

caladio; alas de ángel

muchas gracias (formal)

sonreír sin parar; sonreír de oreja a oreja

pie de una montaña o colina

deidad; ser celestial

lanzar un avance; lanzar un teaser

chispa(s) (fuego/electricidad)

laxante

generación (de personas)

llover fuertemente; llover a cántaros

filtro

Yama; Dios de la Muerte

lujuria; deseo sexual

cirujano

lo siento de verdad; lo siento mucho

el pasado; tiempos pasados

pila (informática)

creatividad

cóctel (bebida)

estupa; chedi; pagoda

concentrado; esencia; base

cuadrado; segunda potencia (matemáticas)

lavarse los pies

progreso; avance

sensible; susceptible

cumplir una promesa

desafortunado; tener mala suerte

finalización; terminación

acorde al estatus

castaña de agua

amino (–NH2) (grupo funcional)