ขอบคุณหลายๆ

kòp kun lăai lăai

Significados

1InterjecciónA2

muchas gracias

Una expresión de gratitud que significa «muchas gracias». A menudo se usa en el dialecto tailandés del noreste (Isan), pero es ampliamente comprendida.

Ejemplos

ขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaiขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaimuchas graciasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Muchas gracias por la comida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] gracias2agradecer a [alguien] (por)Una expresión cortés de gratitud. A menudo va seguida de ครับ/ค่ะ por cortesía.Parte 1
+
หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)Reduplicación coloquial de หลาย usada antes de un clasificador + sustantivo para enfatizar la pluralidad o variedad (p. ej., หลายๆ คน, หลายๆ อย่าง).Parte 2
ขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaiขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaimuchas gracias