ความกำหนัด(kwaam gam-nàt)
Significados
1SustantivoC1
lujuria; deseo sexual
lujuria; deseo o pasión sexual intensa.
Ejemplos
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatreligioso ordenado; persona con votos religiososต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1practicar; entrenar(se) (repetidamente)2cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)2superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàtlujuria; deseo sexualและláeและláey (conjunción coordinante)ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1codicia2lobha (concepto budista)
Los monjes deben entrenar sus mentes para superar la lujuria y la codicia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâideseo sexual; lujuria
deseo sexual; lujuria
กามารมณ์gaa-maa-romกามารมณ์gaa-maa-romdeseo sexual; lujuria
deseo sexual; lujuria
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăadeseo sensual; lujuria
deseo sensual; lujuria
ราคะraa-káราคะraa-kálujuria; deseo sexual
lujuria; deseo sexual
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1anhelo; deseo intenso2lujuria (contexto budista)3apego; sed (doctrinal)
- anhelo; deseo intenso
- lujuria (contexto budista)
- apego; sed (doctrinal)
Desglose de la palabra
+
ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàtlujuria; deseo sexual