มันบด
man-bòtSignificado
1SustantivoB1
puré de papas; puré de patatas
un plato hecho de patatas hervidas que han sido aplastadas hasta quedar suaves y sin grumos
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpollo fritoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)มันบดman bòtมันบดman bòtpuré de papas; puré de patatas
A los niños les gusta comer pollo frito con puré de papas.
3 ejemplos másMostrar menos
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamมันบดman bòtให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใส่sàiเนยnoeiกับgàpนมnomเยอะๆyér-yér
El secreto para hacer un puré de papas delicioso es añadir mucha mantequilla y leche.
ฉันchǎnสั่งsàngสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉaและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakมันบดman-bòtเป็นbpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiang
Pedí un filete de res y elegí puré de papas como guarnición.
เชฟchéepเสิร์ฟsə̀əpปลาแซลมอนย่างbplaa-sɛo-mɔ̂n-yâangบนbonมันบดman-bòtเนื้อnʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiatซึ่งsʉ̂ngเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngปลาbplaa
El chef sirvió salmón a la parrilla sobre una base de puré de papas suave, lo cual complementaba bien el sabor del pescado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
man
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)eso / ello (cosa/animal)Parte 1
+
บดbòtบดbòt1moler; triturar; machacar2machacar; hacer puré3en puré; molido; picado finamentemoler; triturar; machacarParte 2
มันบดman-bòtมันบดman-bòtpuré de papas; puré de patataspuré de papas; puré de patatasPalabra