Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Gran Muralla China
hincar pilotes; clavar postes
antiviral (fármaco/medicamento)
autor; iniciador; cerebro
canal de agua; canal de desagüe
comité ejecutivo; junta ejecutiva; comité de gestión
afiliación; membresía
cubierta de cuero; encuadernación en cuero
cesta para arroz glutinoso (de bambú tejido)
dirección del viento
en cuanto a; respecto a
renderizar (informática)
colocar o llevar una escayola o férula
completamente arruinado; hecho papilla
fan adulador; fanático exagerado (jerga)
sabor amargo; amargor
preparación; disposición
restaurante de comida a pedido
Titanic
lado ofensivo; equipo atacante
soldar
estudiante (mujer); colegiala
alcanzar el pico; culminar
el edificio en sí; estructura del edificio
tres wa; seis metros
clima
terco; testarudo; obstinado
Zúrich; la ciudad más grande de Suiza
olla caliente tailandesa; hot pot tailandés
embellecer [algo]; adornar [algo]; arreglar [algo] con arte
flujo; progreso fluido
narración; relato
desarrollar más; ampliar
próximo turno, próxima vez
cancelar un vuelo
uso de la voz; vocalización
ramen (sopa de fideos japonesa)
historiador
al máximo; en toda regla
alcanzar a alguien o algo
maracuyá/fruta de la pasión (la fruta)
procesamiento; transformación
sector servicios
mudar; soltar pelo
carta de autorización; carta poder
Samyutta Nikaya
mano real (hon.)
conjunto de transmisión; caja de cambios
dar la vuelta a las cartas; revelar las cartas
Provincia de Nakhon Ratchasima (Korat)
cuñado (marido de tu hermana menor)
cartucho de tinta (impresora/pluma)
poner en la mira; poner en la lista negra
HD; alta definición
paciencia; tolerancia
macaron (galleta francesa de almendra y merengue)
Chaipattana (fundación/proyectos reales tailandeses)
agregar como amigo (en línea)
sarpullido con picor; erupción pruriginosa
obstáculo; adversidad
nalgas; trasero
pediatra
trazar una línea
veredicto; resultado de un fallo
submodelo; variante
orador; persona que hace una declaración
cesto tejido grande
modesto; recatado; reservado
huerto; huerto frutal
elegante; con estilo
escuela pública
este trimestre (período actual de tres meses)
lugar para comer; área de comedor
suministros médicos
Rey Taksin de Thonburi (1734–1782)
los Aliados (historia)
perderse en el bosque
espetar; soltar de repente
reducir el azúcar; disminuir el consumo de azúcar
llevar mochila; cargar con mochila
sonreír ampliamente; resplandecer de alegría
Phasi Charoen (distrito de Bangkok)
festival de música
reservar un tour
pecho; tórax; seno
polvo compacto
completamente; con todo detalle
estándar; norma; punto de referencia; criterio
compensación; daños y perjuicios; indemnización
forma poética clásica tailandesa de cuatro versos
garabatear; anotar
fortuna kármica; mérito predestinado
por zonas; de forma dispersa
comer (tailandés del norte; también beber)
responsabilidad social
vlog; videoblog
conducta; comportamiento personal
matrimonio; esposo y esposa
vestido (de una pieza)
recinto del templo; área del templo