บรรณาการ

ban-naa-gaan

Significados

1SustantivoB2

tributo; regalo formal a un superior

Un regalo u ofrenda formal que se presenta a un gobernante, superior o persona respetada, a menudo como señal de respeto, lealtad o diplomacia.

Ejemplos

คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taendelegación; grupo de representantesต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarบรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaantributo; regalo formal a un superiorไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)มอบmôpมอบmôp1dar; presentar; entregar2asignar; confiar; delegar3premiar; otorgar; concederแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto aผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtgobernador provincial
La delegación de otra provincia presentó un regalo formal al gobernador provincial.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บรรณาban-naaบรรณาban-naa1folio de hoja de palma2manuscrito de hoja de palma (colectivo)hoja (folio) individual de un manuscrito de hoja de palma; por extensión, página de un manuscritoParte 1
+
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 2
บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaantributo; regalo formal a un superior