ท้าชิง

táa ching

Significados

1VerboB2

desafiar por (un título/posición); disputar un campeonato

Desafiar a un oponente por un título, posición o campeonato, generalmente compitiendo contra el titular o campeón actual.

Ejemplos

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1persona tailandesa2el pueblo tailandésมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคิวkiwคิวkiw1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6ceja (coloquial)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorท้าชิงtáa chingท้าชิงtáa chingdesafiar por (un título/posición); disputar un campeonatoแชมป์โลกcháem lôhkแชมป์โลกcháem lôhkcampeón mundial; campeón del mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
El boxeador tailandés tiene programado disputar el campeonato mundial el próximo mes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ท้าtáaท้าtáa1desafiar; retar; provocar2desafiar; retarDesafiar o retar a alguien, en ocasiones provocándolo a que actúe; incitar a alguien a hacer algo.Parte 1
+
ชิงchingชิงching1arrebatar; agarrar (antes que otros)2competir por; disputar3usurpar; apropiarse; apoderarse4anticiparse; adelantarsetomar o agarrar rápidamente, especialmente antes de que alguien más pueda hacerloParte 2
ท้าชิงtáa chingท้าชิงtáa chingdesafiar por (un título/posición); disputar un campeonato