เชื่อมือ(chêuua meuu)
Significados
1VerboB1
confiar en la habilidad de alguien; tener confianza en la capacidad de alguien
confiar en la habilidad, competencia o capacidad de alguien para realizar bien una tarea
Ejemplos
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1dejar; permitir2dejar en un estado; descuidarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseเถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasisผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เชื่อมือchêuua meuuเชื่อมือchêuua meuuconfiar en la habilidad de alguien; tener confianza en la capacidad de alguienเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Deja que lo haga él, confío en su habilidad.
Desglose de la palabra
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)Parte 1
+
เชื่อมือchêuua meuuเชื่อมือchêuua meuuconfiar en la habilidad de alguien; tener confianza en la capacidad de alguien