จำแบบ(jam bàep)

Significados

1VerboB2

imitar; copiar un modelo

Copiar [algo] siguiendo un patrón o ejemplo; hacer [algo] igual a otra cosa.

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deหัดhàtหัดhàt1sarampión2rubéola; sarampión alemán3practicar; entrenar; aprender (haciendo)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)กรัมgramกรัมgram1gramo (g)2clasificador: gramo(s)ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3ingenuo/novato (jerga)4pollo (nombre de letra tailandesa)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deจำแบบjam bàepจำแบบjam bàepimitar; copiar un modeloจากที่jàak têeจากที่jàak têepor lo que...; según lo que...คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1tabla; tablón2pizarra (pizarrón/pizarra blanca)3tablero de juego
Los niños están aprendiendo a escribir la letra 'ก' copiando el ejemplo que el maestro escribió en la pizarra.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerParte 1
+
แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraParte 2
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàepimitar; copiar un modelo