การปีน
gaan-bpiinSignificado
1SustantivoB1
escalada; el acto de trepar
el acto de subir por una superficie empinada, como un muro, montaña o árbol, usando las manos y los pies.
Ejemplos
การปีนgaan bpeenการปีนgaan bpeenescalada; el acto de treparต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaopalmera cocotera; cocoteroต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; estar atento a2¡cuidado!; ¡precaución!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1muy; extremadamente; muchísimo (enfático)2muchísimos; gran cantidad de
Trepar a los cocoteros requiere mucha precaución.
3 ejemplos másMostrar menos
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
El montañismo es una actividad que requiere fuerza tanto física como mental.
เขาkǎoได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoจากjàakการปีนหน้าผาgaan-bpiin-nâa-pǎaเมื่อmʉ̂ʉaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Se lesionó la rodilla practicando escalada en roca el fin de semana pasado.
การปีนgaan-bpiinกำแพงgam-pɛɛngเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganแน่นหนาnɛ̂n-nǎaขนาดนั้นkà-nàat-nánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
El acto de escalar un muro de prisión tan fuertemente fortificado es casi imposible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การปีนgaan-bpiinการปีนgaan-bpiinescalada; el acto de treparescalada; el acto de treparPalabra