โดยย่อ(doy yôr)

Significados

1AdverbioB2

en resumen; en breve

en forma breve o resumida; en resumen.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)โดยย่อdoy yôrโดยย่อdoy yôren resumen; en breveได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Podría contarme toda la historia de forma breve?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deParte 1
+
ย่อyôย่อyô1resumir; condensar2abreviar3minimizar; reducir4condensado; abreviadoParte 2
โดยย่อdoy yôrโดยย่อdoy yôren resumen; en breve