หม้อแกง(mô gaaeng)
Significados
1SustantivoA2
olla para curry
Una olla utilizada para cocinar curry.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoหม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaeng1postre tailandés similar al flan2olla para curry
Esta es una olla para curry.
2SustantivoB1
postre tailandés similar al flan
Un tipo de postre tailandés, similar al flan, hecho con leche de coco, huevos, azúcar de palma y a menudo taro o frijol mungo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengflan horneado tailandés (khanom mo kaeng)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1pálido; ceniciento (literario o figurado)2entrometerse; ser fisgón (jerga)3taro (planta y tubérculo)4persona entrometida; fisgón (jerga)
Quiero comer el postre de natillas de taro (Khanom Mo Kaeng).
Desglose de la palabra
+
หม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaengolla para curry