ใต้ท้องรถ(dtâi tóng rót)
Significados
1SustantivoB1
parte inferior del coche; chasis inferior
la parte inferior o el chasis de un vehículo; el área debajo de un coche
Ejemplos
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1uno (de ellos); uno en particular2un/una (clasificador ‘ตัว’)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)หลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏn1refugiarse de la lluvia2evitar la lluviaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerใต้ท้องรถdtâi tóng rótใต้ท้องรถdtâi tóng rótparte inferior del coche; chasis inferior
Hay un gatito refugiándose de la lluvia debajo del coche.
Desglose de la palabra
+
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 2
ใต้ท้องรถdtâi tóng rótใต้ท้องรถdtâi tóng rótparte inferior del coche; chasis inferior