ถึงค่ำ
tʉ̌ng-kâmSignificado
1AdverbioA2
hasta el anochecer
Hasta la noche; hasta el atardecer; hasta el anochecer.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer jugamos al fútbol hasta el anochecer.
ร้านค้าráan-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตลาดdtà-làatนี้níiเปิดbpə̀ətตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoถึงค่ำtʉ̌ng-kâm
La mayoría de las tiendas de este mercado están abiertas desde la mañana hasta el anochecer.
ถ้าtâaเราraoออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂น่าจะnâa-jàไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnถึงค่ำtʉ̌ng-kâm
Si nos vamos ahora, deberíamos poder llegar a la cima antes del anochecer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tʉ̌ng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ค่ำkâmค่ำkâm1tarde-noche; anochecer2por la tarde-noche; al anochecer3anochecer; hacerse tardetarde-noche; anochecerParte 2
ถึงค่ำtʉ̌ng-kâmถึงค่ำtʉ̌ng-kâmhasta el anochecerhasta el anochecerPalabra