ความเป็นกลาง
kwaam bpen glaang
Significados
1SustantivoB2
neutralidad; imparcialidad
el estado de no apoyar a ningún bando en un desacuerdo, competición o guerra; imparcialidad.
Ejemplos
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácomo; en calidad deกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1miembro del comité; miembro de la junta2árbitro; juez (deportes/competiciones)3presidente; presidente de la junta (contextual)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidir; tomar una decisión2juzgar; fallarคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralidad; imparcialidadเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1guardar [algo]; almacenar [algo]; apartar [algo] (para más tarde)2dejar [algo] para más tarde; posponer3marcador de propósito ('para; con el fin de')4mantener [algo] (en un estado determinado)
Como juez (en una competencia), debes mantener la imparcialidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
อุเบกขาù-bèk-kăaอุเบกขาù-bèk-kăa1ecuanimidad; imparcialidad2neutralidad distante; no implicación
- ecuanimidad; imparcialidad
- neutralidad distante; no implicación
ความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamjusticia; equidad; imparcialidad
justicia; equidad; imparcialidad
ภาววิสัยpaa-wá-wí-săiภาววิสัยpaa-wá-wí-săiobjetividad
objetividad
Desglose de la palabra
+
ความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralidad; imparcialidad