ไอจี
ai-jiiSignificados
1SustantivoA2
Instagram (IG)
la plataforma de redes sociales Instagram; abreviación común en tailandés para IG
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2cuenta o perfil de Instagramทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Me gusta ver fotos en IG todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta marca publica contenido nuevo en IG por la tarde.
IG ahora tiene la función de Reels que mucha gente usa mucho.
ถ้าtâaอยากyàakติดdtìtตามเทรนด์dtaam-treenภาพถ่ายpâap-tàaiลองดูlɔɔng-duuแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kในnaiไอจีai-jiiแล้วlɛ́ɛoจะjàเห็นhěnสไตล์sà-dtaiที่tîiกำลังgam-langมาmaa
Si quieres seguir las tendencias de fotografía, revisa los hashtags en IG y verás los estilos que están de moda.
2SustantivoA2
cuenta o perfil de Instagram
una cuenta o perfil de Instagram (por ejemplo, seguir el IG de alguien)
Ejemplos
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2cuenta o perfil de Instagramเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedo seguir tu IG?
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer creé un nuevo IG para publicar fotos de viajes.
Por favor, envíame el IG de la tienda; quiero ver el menú.
เขาkǎoใช้cháiไอจีai-jiiทำtamพอร์ตpɔ́ɔtงานngaanและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiลูกค้าlûuk-káaติดตามdtìt-dtaamเพื่อpʉ̂ʉaดูduuอัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùt
Él usa su IG como portafolio de trabajo y pide a los clientes que lo sigan para ver las últimas actualizaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไอจีai-jiiไอจีai-jiiInstagram (IG)Instagram (IG)Palabra