แกรม
graemSignificado
1SustantivoB1
Instagram (jerga; abreviatura)
Abreviatura coloquial en tailandés de Instagram, utilizada de manera informal o como jerga.
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porแกรมgraemแกรมgraemInstagram (jerga; abreviatura)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguir; mantenerse al tanto2rastrear; monitorear3perseguir; ir tras4acompañar; ir junto con
¿Me das tu 'gram para que pueda seguirte?
3 ejemplos másMostrar menos
Voy a publicar esta foto en el 'gram primero, un momento.
A mis amigos les gusta llamar a Instagram 'gram' para abreviar.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàสื่อสารsèu-săanและláeอัปเดตáp-dàytชีวิตchee-wítกันganผ่านpàanแกรมgraemเป็นหลักbpen làk
Los adolescentes hoy en día se comunican y actualizan sus vidas principalmente a través del 'gram.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รมromรมrom1fumigar; tratar con gas o humo2fumigación; ahumado (proceso)3oscurecer químicamente un metal; patinarfumigar; tratar con gas o humoParte 2
แกรมgraemแกรมgraemInstagram (jerga; abreviatura)Instagram (jerga; abreviatura)Palabra