แอคเซส(àek-sêt)
Significados
1VerboB1
acceder
acceder; obtener entrada a un sistema, datos o lugar (préstamo del inglés)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แอคเซสàek-sêtแอคเซสàek-sêt1acceder2accesoเข้าระบบkâo rá-bòpเข้าระบบkâo rá-bòp1iniciar sesión; acceder2ingresar al sistema; incorporarse a un sistemaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanolvidar la contraseña
No puedo acceder al sistema porque olvidé mi contraseña.
2SustantivoB1
acceso
acceso; el permiso o capacidad para entrar, acercarse o usar algo (préstamo del inglés)
Ejemplos
บัตรbàtบัตรbàt1tarjeta; pase; credencial2boleto; billete; entrada3vale; cupónพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแอคเซสàek-sêtแอคเซสàek-sêt1acceder2accesoเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempo24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
Esta tarjeta de identificación de empleado otorga acceso al edificio las 24 horas del día.
Desglose de la palabra
+
แอคเซสàek-sêtแอคเซสàek-sêtacceder