การจำกัด(gaan jam-gàt)

Significados

1SustantivoB1

limitación; restricción

El acto de controlar o limitar algo, o una regla o condición que establece un límite.

Ejemplos

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtlimitación; restricciónเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderปิดbpìtปิดbpìt1ocultar; esconder; retener2cubrir; sellar; tapar3cerrado4apagar5cerrar
Este parque tiene una limitación en sus horarios de apertura y cierre.
3 ejemplos más
การจำกัดgaan jam-gàtการใช้gaan cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La limitación del uso de plástico es necesaria para proteger el medio ambiente.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiการจำกัดgaan jam-gàtงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpการเดินทางgaan dern taangไปทำงานbpai tam ngaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
La empresa tiene una política de limitar el presupuesto para los viajes de negocios a otras provincias.
เสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkนั้นnánมาพร้อมกับmaa próm gàpการจำกัดgaan jam-gàtบางประการbaang bprà-gaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tìของkŏngผู้อื่นpôo èun
La libertad de expresión conlleva ciertas limitaciones para no afectar los derechos de los demás.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การจำgaan jamการจำgaan jam1recuerdo; rememoración2memorización; aprender de memoriaParte 1
+
กัดgàtกัดgàt1morder2cáustico; irritante para la piel3picar; irritar (la piel)4corroer; grabar5fresar (mecanizado)Parte 2
การจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtlimitación; restricción