การสะกด(gaan sà-gòt)

Significados

1SustantivoA2

deletreo; ortografía

el acto o método de ordenar letras para escribir una palabra correctamente; ortografía

Ejemplos

การสะกดคำgaan sà-gòt kamการสะกดคำgaan sà-gòt kam1ortografía (habilidad); deletreo2ortografía (forma de una palabra); escrituraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfácil; no difícil
La ortografía de esta palabra no es difícil.
2SustantivoB2

contención; represión

el acto de contener o reprimir una emoción, impulso, etc.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más deในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1deletreo; ortografía2contención; represiónอารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtenojo; iraไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarแสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1expresar; mostrar; exteriorizar2manifestar; reflejarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpresión facial
Se esforzó mucho por contener su ira para que no se reflejara en su rostro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1deletrear [algo]2hipnotizar [a alguien]3cautivar; fascinar4reprimir; contenerParte 2
การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòtdeletreo; ortografía