เพลงคันทรี่(playng kan-trêe)
Significados
1SustantivoB1
música country (género)
un género de música popular de los EE. UU., caracterizado por armonías simples, guitarras o violines y letras narrativas
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1una canción country2música country (género)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
A mi papá le gusta mucho escuchar música country.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงคันทรี่playng kan-trêeมักจะmák jàมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákหรือrĕuความผูกพันkwaam pòok panกับgàpบ้านเกิดbâan gèrt
La música country suele tener letras sobre la vida, historias de amor o la conexión con el lugar de origen.
ในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wát1990เพลงคันทรี่playng kan-trêeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในnaiอเมริกาà-may-rí-gaa
Durante la década de 1990, el género de la música country ganó una inmensa popularidad en Estados Unidos.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngเพลงคันทรี่playng kan-trêeสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinป๊อปbpópหลายคนlăai konซึ่งsêungนำnamองค์ประกอบong bprà-gòpบางอย่างbaang yàangไปbpaiผสมผสานpà-sŏm pà-săanในnaiเพลงplayngของkŏngตนเองdton ayng
La influencia del género de la música country puede verse en las obras de muchos artistas pop, quienes incorporan algunos de sus elementos en sus propias canciones.
2SustantivoB1
una canción country
una canción individual en el estilo de música country
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1una canción country2música country (género)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
Estoy escuchando una canción country.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunช่วยchûuaiเปิดbpèrtเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngนั้นnánที่têeร้องróngว่าwâaTakeMehomeCountryRoadsให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
¿Podrías poner esa canción country llamada "Take Me Home, Country Roads", por favor?
นี่nêeเป็นbpenเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngโปรดbpròhtของฉันkŏng chănเลยloieเพราะpráwทำนองtam-nongฟังfangสบายsà-baaiและláeเนื้อเพลงnéuua plengก็gâwมีความหมายmee kwaam-măaiดีdee
Esta es mi canción country favorita porque la melodía es fácil de escuchar y la letra tiene un buen significado.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngนี้néeจะมีjà meeโครงสร้างkrohng sâangดนตรีdon-dtreeที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangผ่านpàanเนื้อเพลงnéuua plengนั้นnánซับซ้อนsáp sónและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Aunque esta canción country en particular tiene una estructura musical simple, la narración a través de su letra es muy compleja e impresionante.
Desglose de la palabra
+
เพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêemúsica country (género)