ระบำหน้าท้อง(rá-bam nâa tóng)
Significados
1SustantivoB1
danza del vientre (forma de baile)
un género de baile que se caracteriza por movimientos articulados del abdomen, las caderas y el torso; también, una presentación de este baile.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesเห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasเต้นdtênเต้นdtên1latir; palpitar; pulsar2sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)3bailarระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngdanza del vientre (forma de baile)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátferia de templo
Una vez vi a gente bailando la danza del vientre en una feria de un templo.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langเรียนriianระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngอยู่yòoเธอterบอกว่าbòk wâaมันmanสนุกsà-nùkและláeได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiไปด้วยbpai dûuay
Mi amiga está aprendiendo danza del vientre. Dice que es divertido y que hace ejercicio al mismo tiempo.
คืนนี้keun néeที่têeร้านอาหารráan aa-hăanมีmeeโชว์chôhระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngด้วยdûuayนะnáไปดูbpai dooกันganไหมmăi
Hay un espectáculo de danza del vientre en el restaurante esta noche. ¿Vamos a verlo?
ระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการเต้นรำgaan dtên ramที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีเสน่ห์mee sà-nàyซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiการควบคุมgaan kûuap kumกล้ามเนื้อglâam néuuaหน้าท้องnâa tóngและláeสะโพกsà-pôhkอย่างมากyàang mâak
La danza del vientre es una forma de arte bella y encantadora que requiere un gran control sobre los músculos abdominales y de la cadera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngdanza del vientre (forma de baile)