เนเจอรัลไมเนอร์(nay-jer-rân mai-nêr)
Significados
1SustantivoB2
escala menor natural
La escala menor natural en música, correspondiente al modo eólico.
Ejemplos
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)2rutina de práctica; ejercicio de entrenamientoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1repaso secuencial2persecución; seguimiento3gradación; progresión escalonada4expulsión; desalojoบันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangescala musicalเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1escala menor natural2del o en menor naturalในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoคีย์keeคีย์kee1teclear; introducir datos2clave (crucial; fundamental)3palabra clave; concepto clave4tecla (de teclado/piano)5tono musical; tonalidadบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrumento musical)
El ejercicio de hoy consiste en tocar la escala menor natural en todas las tonalidades en el piano.
3 ejemplos másMostrar menos
บันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrมีmeeโครงสร้างkrohng sâangโน้ตnóhtเหมือนกับmĕuuan gàpเอโอเลียนay-oh-liianโหมดmòhtทุกtúkประการbprà-gaan
La escala menor natural tiene exactamente la misma estructura de notas que el modo eolio.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanที่แยกtêe yâekบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrออกจากòk jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrคือkeuโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeไม่มีmâi meeการgaanยกเสียงyók sĭiangให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
La característica clave que diferencia la escala menor natural de la menor armónica es el séptimo grado, que no se eleva.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàไปbpaiศึกษาsèuk-săaบันไดเสียงban-dai sĭiangไมเนอร์mai-nerรูปแบบrôop bàepอื่นๆèun èunที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Comprender la estructura de la escala menor natural es una base fundamental antes de estudiar otras formas más complejas de la escala menor.
2AdjetivoB2
del o en menor natural
Que describe la música, un acorde o una tonalidad basada en la escala menor natural.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânคอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânprogresión de acordesแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1escala menor natural2del o en menor naturalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1algo triste; un poco triste2tristemente; con un aire tristeและláeและláey (conjunción coordinante)ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; secreto; enigmático
Esta canción utiliza una progresión de acordes en menor natural, lo que le da una atmósfera triste y misteriosa.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงplayngLosingMyReligionของkŏngR.E.Mเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeของkŏngเพลงป๊อปplayng bpópที่têeอยู่ในyòo naiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêr
"Losing My Religion" de R.E.M. es un buen ejemplo de una canción pop que está en una tonalidad menor natural.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลือกใช้lêuuak cháiฮาร์โมนีhaa-moh-neeแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàengต่างจากdtàang jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดราม่าdraa-mâaกว่าgwàa
El compositor eligió usar la armonía menor natural para crear una sensación simple, orgánica y sin adornos, a diferencia de la menor armónica que se siente más dramática.
ทำนองเพลงพื้นบ้านtam-nong playng péun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakมีmeeสำเนียงsàm-niangแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungรากฐานrâak tăanของkŏngดนตรีdon-dtreeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunก่อนgònการสร้างgaan sâangระบบrá-bòpคีย์keeแบบbàepเมเจอร์may-jêrไมเนอร์mai-nerที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Muchas melodías folclóricas tienen un matiz de menor natural, lo que refleja raíces musicales que preceden al establecimiento del sistema formal de tonalidades mayor-menor en la era barroca.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrescala menor natural