เนเจอรัล

nay-jer-ran

Significados

1SustantivoB1

natural; de aspecto natural

sencillo y sin mucho estilo; con aspecto cercano a la naturaleza (a menudo sobre estilo, maquillaje o fotografía)

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1maquillarse; maquillar a alguien2decorar la parte superior (de un pastel o postre)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraเนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1natural; de aspecto natural2natural (sin aditivos artificiales)3becuadro (♮)
Hoy quiero maquillarme con un estilo natural.
2SustantivoB2

natural (sin aditivos artificiales)

comercializado como hecho con ingredientes naturales o sin productos químicos artificiales

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1producto; bien manufacturado2resultado; producto finalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1natural; de aspecto natural2natural (sin aditivos artificiales)3becuadro (♮)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligroกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)
A mi madre solo le gusta usar productos naturales porque cree que son más seguros.
3SustantivoC1

becuadro (♮)

el símbolo musical que cancela un sostenido o un bemol

Ejemplos

โน้ตตัวnóht dtuuaโน้ตตัวnóht dtuuauna sola nota musicalฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sílaba de solfeoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aชาร์ปcháapชาร์ปcháap1signo de sostenido (#) (música)2sostenido; elevado un semitono (música)3elevar una nota un semitono (música)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1siguiente (posición/orden)2siguiente; después; posteriormente (tiempo/pasos)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marca; señal; símbolo2signo de puntuación3marca registrada / marcaเนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1natural; de aspecto natural2natural (sin aditivos artificiales)3becuadro (♮)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
El fa de este compás tiene un sostenido, pero el siguiente compás tiene un becuadro.

Palabras relacionadas