ฮาร์โมนิกไมเนอร์(haa-moh-ník mai-nêr)
Significados
1SustantivoC1
escala menor armónica
Una escala musical parecida a la escala menor natural pero con el séptimo grado elevado, creando un tono principal más fuerte y un sonido distintivo, a menudo dramático o exótico.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฟังดูfang dooฟังดูfang doosonar; parecer (al oído)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirกลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aaitoque; rastro; auraแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangel Medio Oriente (región)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrescala menor armónica
Esta canción tiene un aire de Oriente Medio porque utiliza la escala menor armónica.
3 ejemplos másMostrar menos
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrคือkeuการgaanยกเสียงyók sĭiangตัวโน้ตdtuua nóhtที่เจ็ดtêe jètขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangเพื่อpêuuaสร้างแรงsâang raengดึงดูดdeung dòotกลับไปglàp bpaiหาhăaโน้ตnóhtตัวdtuuaแรกrâek
La característica distintiva de la escala menor armónica es elevar la séptima nota un semitono para crear una fuerte atracción hacia la nota tónica.
นักกีตาร์nák gee-dtâaนีโอคลาสสิกnee-oh-kláat-sìkมักจะmák jàหยิบยืมyìp yeuumสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrมาใช้maa cháiในnaiการgaanโซโล่soh-lôhเพื่อpêuuaสร้างsâangสำเนียงsàm-niangที่têeดราม่าdraa-mâaและláeซับซ้อนsáp són
Los guitarristas neoclásicos suelen tomar prestada la escala menor armónica para sus solos para crear una sensación dramática y compleja.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatมันmanช่วยchûuaiเสริมsěrmความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางอารมณ์taang aa-romก่อนที่gòn têeจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับglàpสู่sòoทำนองtam-nongหลักlàkได้dâiอย่างyàangหมดจดmòt jòt
Usar la escala menor armónica en el puente fue una decisión ingeniosa; aumenta la tensión emocional antes de resolverse perfectamente de nuevo en la melodía principal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrescala menor armónica