โภชนะ
poo-chá-náSignificado
1SustantivoC1
alimento; sustento
alimento o sustento, especialmente en un contexto formal o científico.
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitosโภชนะpoo-chá-náโภชนะpoo-chá-náalimento; sustentoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necesario; esencial; requerido2necesariamente; por necesidad3tener que; verse obligado (por necesidad)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicuerpo
Los estudiantes aprendieron sobre la nutrición esencial para el cuerpo.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiสูงอายุsǔung-aa-yúใส่ใจsài-jaiกับgàpโภชนะpoo-chá-náเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuร่างกายrâang-gaai
El médico recomendó al paciente anciano prestar especial atención a la nutrición para la recuperación física.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการถวายgaan-tà-wǎaiโภชนะpoo-chá-náแด่dɛ̀ɛสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพิธีกรรมpí-tii-gamอันanสำคัญsǎm-kanยิ่งyîng
En la antigüedad, ofrecer alimento a los seres sagrados se consideraba un ritual de gran importancia.
การวิจัยgaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtมุ่งเน้นmûng-nénการสกัดgaan-sà-gàtสารอาหารsǎan-aa-hǎanสำคัญsǎm-kanจากjàakโภชนะpoo-chá-náพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎan
La investigación más reciente se centra en la extracción de nutrientes clave de alimentos locales para convertirlos en suplementos dietéticos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โภชนะ se dice โพ-ชะ-นะ?
poo-chá-ná
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
poo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |